/* Entre Rosas — official site */
:root {
  --bg: #0b0809;
  --bg-2: #140e10;
  --ink: #efe6e2;
  --ink-dim: #a99894;
  --ink-faint: #6d5f5c;
  --rose: #c8506a;
  --rose-light: #e8a0b0;
  --rose-deep: #7d2235;
  --line: rgba(239, 230, 226, 0.12);
  --mono: 'Courier Prime', 'Courier New', monospace;
  --serif: 'Cormorant Garamond', 'Noto Serif KR', Georgia, serif;
  --gutter: clamp(16px, 4vw, 56px);
  --max: 1320px;
  --ease: cubic-bezier(.2, .7, .1, 1);
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; -webkit-text-size-adjust: 100%; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--serif);
  font-size: 18px;
  line-height: 1.6;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overflow-x: hidden;
}
html[lang="ko"] body { font-family: 'Noto Serif KR', var(--serif); font-size: 16px; line-height: 1.85; word-break: keep-all; }
img, video { display: block; max-width: 100%; }
a { color: inherit; }
button { font: inherit; color: inherit; background: none; border: 0; cursor: pointer; }
a, button { -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
:focus-visible { outline: 1px solid var(--rose); outline-offset: 3px; }

/* film grain */
.grain {
  position: fixed; inset: -50%; z-index: 100; pointer-events: none; opacity: .07;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='180' height='180'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.9' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E");
  animation: grain 1.2s steps(6) infinite;
}
@keyframes grain {
  0% { transform: translate(0, 0); } 20% { transform: translate(-3%, 2%); } 40% { transform: translate(2%, -4%); }
  60% { transform: translate(-4%, -2%); } 80% { transform: translate(3%, 3%); } 100% { transform: translate(0, 0); }
}

/* ---------- shared ---------- */
.eyebrow, .role {
  font-family: var(--mono); font-size: 12px; letter-spacing: .28em; text-transform: uppercase;
  color: var(--rose); margin: 0 0 14px;
}
.section-title {
  font-family: var(--mono); font-weight: 400; font-size: clamp(30px, 4.4vw, 56px);
  letter-spacing: .06em; line-height: 1.1; margin: 0;
}
html[lang="ko"] .section-title { letter-spacing: 0; }
.section-head { max-width: var(--max); margin: 0 auto clamp(32px, 5vw, 64px); padding: 0 var(--gutter); }
.section-lead { color: var(--ink-dim); max-width: 640px; margin: 20px 0 0; font-size: 1.1em; }

.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 12px;
  font-family: var(--mono); font-size: 13px; letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase; text-decoration: none;
  padding: 16px 26px; border: 1px solid var(--ink); transition: background .3s, color .3s, border-color .3s;
}
.btn svg { width: 14px; height: 14px; fill: currentColor; }
.btn--solid { background: var(--ink); color: var(--bg); }

.reveal { opacity: 0; transform: translateY(28px); transition: opacity 1.1s var(--ease), transform 1.1s var(--ease); }
.reveal.is-in { opacity: 1; transform: none; }

/* ---------- nav ---------- */
.nav {
  position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; z-index: 50;
  display: flex; align-items: center; gap: 32px; padding: 22px var(--gutter);
  transition: background .4s, padding .4s;
}
.nav.is-scrolled { background: rgba(11, 8, 9, .94); padding-top: 14px; padding-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.nav__brand { font-family: var(--mono); font-size: 17px; letter-spacing: .18em; text-decoration: none; margin-right: auto; white-space: nowrap; }
.nav__links { display: flex; gap: 28px; }
.nav__links a { white-space: nowrap; }
.nav__links a, .nav__lang button {
  font-family: var(--mono); font-size: 12px; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; text-decoration: none;
  color: var(--ink-dim); transition: color .25s;
}
.nav__lang button.is-active { color: var(--ink); }
.nav__lang { display: flex; gap: 4px; border-left: 1px solid var(--line); padding-left: 24px; }
.nav__lang button { padding: 10px 8px; min-width: 36px; }
.nav__lang button.is-active { color: var(--rose); }
.nav__toggle { display: none; width: 32px; height: 32px; position: relative; }
.nav__toggle span { position: absolute; left: 4px; right: 4px; height: 1px; background: var(--ink); transition: transform .3s; }
.nav__toggle span:first-child { top: 12px; } .nav__toggle span:last-child { top: 20px; }
.nav__toggle[aria-expanded="true"] span:first-child { transform: translateY(4px) rotate(45deg); }
.nav__toggle[aria-expanded="true"] span:last-child { transform: translateY(-4px) rotate(-45deg); }

/* ---------- hero ---------- */
.hero { position: relative; height: 100vh; height: 100svh; min-height: 560px; overflow: hidden; display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; }
.hero__video { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transform: scale(1.04); filter: saturate(.85); }
.hero__shade {
  position: absolute; inset: 0;
  background:
    radial-gradient(ellipse at 50% 45%, rgba(11,8,9,.15) 0%, rgba(11,8,9,.6) 65%, rgba(11,8,9,.95) 100%),
    linear-gradient(180deg, rgba(11,8,9,.55) 0%, transparent 30%, transparent 60%, var(--bg) 100%);
}
.hero__content { position: relative; z-index: 2; padding: 0 var(--gutter); }
.hero__kicker { font-family: var(--mono); font-size: 13px; letter-spacing: .4em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim); margin: 0 0 22px; }
.hero__title {
  font-family: var(--mono); font-weight: 400; font-size: clamp(54px, 11vw, 168px); line-height: .95;
  letter-spacing: .08em; margin: 0; color: #e9cfd2;
  text-shadow: 0 0 40px rgba(200, 80, 106, .35), 2px 0 0 rgba(200, 80, 106, .35), -2px 0 0 rgba(90, 160, 200, .12);
  animation: flicker 6s infinite;
}
@keyframes flicker { 0%, 96%, 100% { opacity: 1; } 97% { opacity: .82; } 98% { opacity: 1; } 99% { opacity: .9; } }
.hero__tag { font-style: italic; font-size: clamp(18px, 2vw, 24px); color: var(--ink); max-width: 620px; margin: 26px auto 40px; opacity: .9; }
.hero__actions { display: flex; gap: 14px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }
.hero__scroll { position: absolute; right: var(--gutter); bottom: 36px; z-index: 2; width: 1px; height: 56px; background: var(--line); overflow: hidden; }
.hero__scroll span { position: absolute; left: 0; top: -40%; width: 1px; height: 40%; background: var(--ink); animation: drip 2.2s var(--ease) infinite; }
@keyframes drip { to { top: 110%; } }

/* ---------- logline ---------- */
.logline { padding: clamp(100px, 16vw, 200px) var(--gutter); max-width: 1100px; margin: 0 auto; text-align: center; }
.logline__text { font-size: clamp(26px, 3.6vw, 48px); line-height: 1.3; margin: 0; font-weight: 400; }
html[lang="ko"] .logline__text { font-size: clamp(22px, 3vw, 38px); line-height: 1.55; }
.logline__text::before { content: ''; display: block; width: 1px; height: 64px; background: var(--rose); margin: 0 auto 40px; }

/* ---------- film ---------- */
.film {
  max-width: var(--max); margin: 0 auto; padding: 0 var(--gutter) clamp(100px, 14vw, 180px);
  display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 6fr); gap: clamp(36px, 7vw, 110px); align-items: center;
}
.poster-stack { position: relative; aspect-ratio: 1350 / 2000; touch-action: pan-y; cursor: pointer; box-shadow: 0 40px 100px rgba(0,0,0,.6), 0 0 0 1px var(--line); }
.poster-stack img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: 0; transition: opacity .9s var(--ease); }
.poster-stack img.is-active { opacity: 1; }
.poster-switch { display: flex; gap: 6px; margin-top: 10px; margin-left: -10px; }
/* Large tap area (44px) around small labels; the underline stays under the text only. */
.poster-switch button { font-family: var(--mono); font-size: 12px; letter-spacing: .2em; color: var(--ink-faint); min-width: 44px; min-height: 44px; padding: 0 10px; }
.poster-switch button span { display: inline-block; padding: 4px 0; border-bottom: 1px solid transparent; }
.poster-switch button.is-active { color: var(--ink); }
.poster-switch button.is-active span { border-color: var(--rose); }
.film__synopsis { margin: 28px 0 40px; color: var(--ink); }
.film__synopsis p { margin: 0 0 1.1em; }
/* Drop cap: three lines tall, top aligned with the first line. Browsers without initial-letter use the float. */
.film__synopsis p:first-child::first-letter { font-family: var(--mono); color: var(--rose); font-size: 4.6em; float: left; line-height: .74; margin: .1em .12em 0 -.04em; }
@supports (initial-letter: 3) or (-webkit-initial-letter: 3) {
  .film__synopsis p:first-child::first-letter { float: none; font-size: 1em; line-height: inherit; margin: 0 .2em 0 0; -webkit-initial-letter: 3; initial-letter: 3; }
}
html[lang="ko"] .film__synopsis p:first-child::first-letter { font-size: inherit; float: none; margin: 0; color: inherit; font-family: inherit; }
.facts { margin: 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.facts div { display: grid; grid-template-columns: 150px 1fr; gap: 16px; padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.facts dt { font-family: var(--mono); font-size: 12px; letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); padding-top: 4px; }
.facts dd { margin: 0; }
.facts__list > span { display: block; }
.facts__list > span + span { margin-top: 4px; }
.nw { white-space: nowrap; }

/* ---------- trailer ---------- */
.trailer { padding: clamp(80px, 10vw, 140px) 0; background: linear-gradient(180deg, var(--bg), var(--bg-2) 30%, var(--bg-2) 70%, var(--bg)); }
.player { position: relative; max-width: var(--max); margin: 0 auto; padding: 0 var(--gutter); }
.player iframe { display: block; width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 16 / 9; border: 0; background: #000; box-shadow: 0 30px 90px rgba(0,0,0,.7); }
/* iPhone Safari draws its own play button on videos (also when Low Power Mode blocks autoplay).
   Hide it on the background video and on the trailer before playback; the site shows its own button. */
.hero__video::-webkit-media-controls,
.hero__video::-webkit-media-controls-start-playback-button,
.player:not(.is-playing) video::-webkit-media-controls-start-playback-button { display: none !important; -webkit-appearance: none; }
.hero__video { pointer-events: none; }
.player video { width: 100%; aspect-ratio: 16 / 9; background: #000; box-shadow: 0 30px 90px rgba(0,0,0,.7); }
.player__overlay {
  position: absolute; inset: 0 var(--gutter); display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 18px;
  background: radial-gradient(ellipse at center, rgba(11,8,9,.1), rgba(11,8,9,.55)); transition: opacity .5s;
}
.player.is-playing .player__overlay { opacity: 0; pointer-events: none; }
.player__play { width: 96px; height: 96px; border-radius: 50%; border: 1px solid rgba(239,230,226,.7); display: grid; place-items: center; transition: transform .4s var(--ease), background .4s, border-color .4s; }
.player__play svg { width: 26px; height: 26px; fill: var(--ink); margin-left: 4px; }
.trailer__note { max-width: var(--max); margin: 18px auto 0; padding: 0 var(--gutter); font-family: var(--mono); font-size: 12px; letter-spacing: .14em; color: var(--ink-faint); }
.player__label { font-family: var(--mono); font-size: 12px; letter-spacing: .3em; text-transform: uppercase; }

/* ---------- stills ---------- */
.stills { padding: clamp(80px, 10vw, 140px) 0; }
.stills__track {
  display: flex; gap: clamp(12px, 2vw, 24px); overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; scrollbar-width: none;
  padding: 0 var(--gutter); scroll-padding: 0 var(--gutter);
}
.stills__track::-webkit-scrollbar { display: none; }
.still { flex: 0 0 min(78vw, 980px); margin: 0; scroll-snap-align: start; overflow: hidden; aspect-ratio: 2 / 1; background: #000; }
.still img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; cursor: zoom-in; transition: transform 1.2s var(--ease), filter .6s; filter: saturate(.9); }
.stills__nav { max-width: var(--max); margin: 24px auto 0; padding: 0 var(--gutter); display: flex; gap: 10px; justify-content: flex-end; }
.stills__nav button { width: 52px; height: 52px; border: 1px solid var(--line); font-size: 18px; transition: border-color .3s, background .3s; }

/* ---------- credits ---------- */
.visually-hidden { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; }
.credits { padding: clamp(80px, 10vw, 140px) var(--gutter); text-align: center; border-top: 1px solid var(--line); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.name { font-family: var(--mono); letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; margin: 0; }
.name--xl { font-size: clamp(22px, 2.6vw, 34px); }
/* Role labels: larger and brighter than the shared .role style so they read clearly on the dark background. */
.credits .role { font-size: 15px; font-weight: 700; color: var(--rose-light); margin-bottom: 18px; }
.credits .crew dt { font-weight: 700; }
.credits__director { margin-bottom: 64px; }
.cast-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0 auto 72px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 10px clamp(24px, 4vw, 56px); max-width: 1000px; }
.cast-list li { font-family: var(--mono); font-size: clamp(16px, 1.7vw, 21px); letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }
.crew { max-width: 980px; margin: 0 auto; display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 36px 24px; }
.crew dt { font-family: var(--mono); font-size: 14px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #cbbcb7; margin-bottom: 10px; }
.crew dd { margin: 0; font-family: var(--mono); letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; font-size: 15px; }

/* ---------- bts ---------- */
.bts { padding: clamp(80px, 10vw, 140px) 0; }
.bts__videos { max-width: var(--max); margin: 0 auto clamp(40px, 6vw, 72px); padding: 0 var(--gutter); display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: clamp(12px, 2vw, 24px); }
.vcard { position: relative; overflow: hidden; aspect-ratio: 16 / 9; text-align: left; background: #000; }
.vcard img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: .7; transition: transform 1.2s var(--ease), opacity .5s; }
.vcard__play { position: absolute; top: 50%; left: 50%; width: 72px; height: 72px; margin: -36px 0 0 -36px; border-radius: 50%; border: 1px solid rgba(239,230,226,.8); display: grid; place-items: center; transition: background .3s, border-color .3s; }
.vcard__play svg { width: 20px; height: 20px; fill: var(--ink); margin-left: 3px; }
.vcard__meta { position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; padding: 22px; background: linear-gradient(transparent, rgba(0,0,0,.75)); display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
.vcard__title { font-family: var(--mono); font-size: 15px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; }
.vcard__sub { font-family: var(--mono); font-size: 12px; letter-spacing: .12em; color: var(--ink-dim); }

/* BTS photos use the stills scroller; cards are 3:2 and a little smaller than stills. */
.still--bts { flex-basis: min(60vw, 720px); aspect-ratio: 3 / 2; background: var(--bg-2); }
.gallery img { opacity: 0; transition: transform 1.2s var(--ease), opacity .6s, filter .6s; }
.gallery img.is-loaded { opacity: 1; }

/* ---------- press ---------- */
.press { padding: clamp(80px, 10vw, 140px) 0 clamp(60px, 8vw, 100px); background: var(--bg-2); }
.press__grid { max-width: var(--max); margin: 0 auto; padding: 0 var(--gutter); display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr) 1.6fr; gap: clamp(16px, 2.4vw, 32px); align-items: start; }
/* On desktop the poster wrapper adds no box, so the three posters stay in the press grid. */
.press__posters { display: contents; }
.press__item { text-decoration: none; display: block; }
.press__item img { aspect-ratio: 1350 / 2000; object-fit: cover; width: 100%; transition: transform .6s var(--ease); box-shadow: 0 0 0 1px var(--line); }
.press__item span { display: block; margin-top: 14px; font-family: var(--mono); font-size: 12px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim); }
.press__item span::after { content: ' ↓'; color: var(--rose); }
.press__contact { padding-left: clamp(0px, 3vw, 40px); border-left: 1px solid var(--line); }
.press__contact-text { color: var(--ink-dim); margin: 0 0 18px; }
.press__links { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin: 0 0 28px; }
.press__links a { font-family: var(--mono); letter-spacing: .08em; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid var(--line); padding-bottom: 6px; width: fit-content; transition: color .3s, border-color .3s; }
.press__kit { margin: 0 0 28px; }
.press__kit[hidden] { display: none; }
.press__hashtag { font-family: var(--mono); font-size: clamp(24px, 3vw, 36px); letter-spacing: .12em; color: var(--rose); margin: 0; }

.partners { max-width: var(--max); margin: clamp(60px, 8vw, 110px) auto 0; padding: 40px var(--gutter) 0; border-top: 1px solid var(--line); text-align: center; }
.partners__logos { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: clamp(32px, 6vw, 90px); flex-wrap: wrap; margin-top: 26px; }
.partners__note { margin: 30px auto 0; max-width: 640px; font-size: 15px; color: var(--ink-dim); font-style: italic; }
.logo { height: 64px; width: auto; opacity: .75; transition: opacity .3s; }
.logo--karts { height: 40px; }
.logo--mono { filter: brightness(0) invert(1); height: 76px; }
.logo--round { height: 92px; }

/* ---------- footer ---------- */
.footer { padding: clamp(80px, 10vw, 130px) var(--gutter) 60px; text-align: center; font-family: var(--mono); }
.footer__title { font-size: clamp(28px, 4vw, 44px); letter-spacing: .14em; margin: 0 0 40px; color: #e9cfd2; }
.billing p { margin: 0 0 8px; font-size: clamp(11px, 1.2vw, 14px); letter-spacing: .16em; color: var(--ink-dim); }
.billing small { font-size: .7em; letter-spacing: .14em; color: var(--ink-faint); }
.footer__url { margin: 36px 0 10px; font-size: 13px; letter-spacing: .18em; }
.footer__legal { margin: 0; font-size: 10px; letter-spacing: .16em; color: var(--ink-faint); }

/* ---------- modal ---------- */
.modal { position: fixed; inset: 0; z-index: 200; background: rgba(5, 3, 4, .96); display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 64px var(--gutter); }
.modal[hidden] { display: none; }
.modal__body { width: 100%; max-width: 1400px; display: flex; justify-content: center; }
.modal__body video { width: 100%; max-height: 82vh; background: #000; }
.modal__body img { max-width: 100%; max-height: 84vh; object-fit: contain; }
.modal__close { position: absolute; top: 14px; right: var(--gutter); font-size: 40px; line-height: 1; padding: 6px 10px; color: var(--ink-dim); }
.modal__nav { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); width: 52px; height: 52px; border: 1px solid var(--line); font-size: 18px; background: rgba(11,8,9,.6); }
.modal__nav--prev { left: 12px; } .modal__nav--next { right: 12px; }
.modal__nav[hidden] { display: none; }
body.is-locked { overflow: hidden; }

/* Korean: mono letter-spacing reads too loose in Hangul */
html[lang="ko"] .eyebrow, html[lang="ko"] .role, html[lang="ko"] .nav__links a, html[lang="ko"] .btn,
html[lang="ko"] .hero__kicker, html[lang="ko"] .player__label, html[lang="ko"] .facts dt, html[lang="ko"] .crew dt,
html[lang="ko"] .vcard__title, html[lang="ko"] .press__item span, html[lang="ko"] .trailer__note {
  letter-spacing: .06em; font-family: 'Noto Serif KR', var(--mono);
}
html[lang="ko"] .section-title { font-family: 'Noto Serif KR', var(--mono); font-weight: 500; }

/* ---------- responsive ---------- */
@media (max-width: 1180px) {
  .nav { gap: 16px; }
  .nav__toggle { display: block; order: 3; }
  .nav__lang { border: 0; padding: 0; }
  .nav__links {
    position: fixed; inset: 0; z-index: -1; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; gap: 28px;
    background: rgba(11,8,9,.97); opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity .4s;
  }
  .nav__links a { font-size: 16px; color: var(--ink); }
  .nav.is-open .nav__links { opacity: 1; pointer-events: auto; }
  .crew { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
}
@media (max-width: 900px) {
  .film { grid-template-columns: 1fr; }
  .film__poster { max-width: 420px; width: 100%; margin: 0 auto; }
  .bts__videos { grid-template-columns: 1fr; }
  .press__grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
  .press__contact { grid-column: 1 / -1; border-left: 0; padding-left: 0; border-top: 1px solid var(--line); padding-top: 32px; }
  .crew { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
}
@media (max-width: 560px) {
  body { font-size: 17px; }
  .nav__brand { font-size: 14px; letter-spacing: .12em; }
  .hero__scroll { display: none; }
  /* Mobile: posters scroll sideways (swipe), one large poster at a time. */
  .press__grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .press__posters { display: flex; gap: 14px; overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; scroll-padding-inline: var(--gutter); margin: 0 calc(-1 * var(--gutter)); padding: 0 var(--gutter) 8px; scrollbar-width: none; }
  .press__posters::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .press__item { flex: 0 0 72%; scroll-snap-align: start; }
  .press__links a { font-size: 15px; letter-spacing: .04em; overflow-wrap: anywhere; }
  .btn { padding: 14px 18px; font-size: 12px; letter-spacing: .14em; }
  .facts div { grid-template-columns: 1fr; gap: 2px; }
  .still { flex-basis: 88vw; }
  .modal__nav { top: auto; bottom: 14px; transform: none; }
  .logo { height: 52px; } .logo--mono { height: 60px; } .logo--round { height: 72px; } .logo--karts { height: 30px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  .grain, .hero__title, .hero__scroll span { animation: none; }
  .reveal { opacity: 1; transform: none; transition: none; }
}

/* Hover effects only on devices with a real pointer (mouse/trackpad).
   On phones a tap would otherwise leave the effect stuck on screen. */
@media (hover: hover) {
  .btn--solid:hover { background: var(--rose); border-color: var(--rose); color: var(--ink); }
  .btn--ghost:hover { background: var(--ink); color: var(--bg); }
  .nav__links a:hover, .nav__lang button:hover { color: var(--ink); }
  .nav__lang button.is-active:hover { color: var(--rose); }
  .player__overlay:hover .player__play { transform: scale(1.08); background: var(--rose); border-color: var(--rose); }
  .still:hover img { transform: scale(1.03); filter: saturate(1.05); }
  .stills__nav button:hover { border-color: var(--ink); background: rgba(239,230,226,.05); }
  .vcard:hover img { transform: scale(1.04); opacity: .9; }
  .vcard:hover .vcard__play { background: var(--rose); border-color: var(--rose); }
  .press__item:hover img { transform: translateY(-6px); }
  .press__links a:hover { color: var(--rose); border-color: var(--rose); }
  .logo:hover { opacity: 1; }
  .modal__close:hover { color: var(--ink); }
}
